ADVERTISE WITH US

MAKALA: Mjue matriarch wa reggae ambaye alileta mapinduzi kwenye muziki wa Jamaika


 

Linapokuja suala la muziki wa Jamaika, Patricia Chin amesikia yote. Mzee huyo mwenye umri wa miaka 83, anayejulikana kama "Miss Pat", amekuwa fixture wa tasnia ya muziki ya kisiwa hicho kwa zaidi ya miaka 60. Leo anaendesha VP Records, kampuni kubwa zaidi ya muziki na usambazaji wa muziki wa reggae, na kumfanya kuwa nguli muhimu wa muziki wa kisiwa hicho. DJ Kool Herc, ambaye pamoja na dada yake Cindy Campbell anachukuliwa kuwa mwanzilishi wa hip-hop, aliwahi kusema kuhusu mjasiriamali mwenye sura tamu ya 4ft 11in: "Kile Berry Gordy alikuwa Motown Records, Patricia Chin yuko kwenye tasnia ya reggae."
Yote yalianza katika duka la zamani la aiskrimu huko Kingston, ambalo Miss Pat na mumewe Vincent walifungua kama Randy’s Record Mart mnamo 1959. Katika kumbukumbu yake mpya, Miss Pat: My Reggae Music Journey,  wiki hii, anaelezea jinsi ilivyokuwa huko. alikuza maarifa yake ya awali ya ensaiklopidia ya ska, rocksteady, reggae, dub na dancehall. Ilikuwa hapo pia, ambapo mlipuko wa muziki wa nyumbani wa Jamaika katika miaka ya sitini na sabini ulifanyika, na kuleta sauti na mitindo hiyo duniani.
Randy's, katika 17 North Parade, ni eneo kuu katika hadithi ya muziki wa Jamaika. Ghorofa ya juu ilikuwa Studio 17, ambapo rekodi nyingi za asili zilifanywa - ikiwa ni pamoja na jozi ya albamu za reggae zilizotolewa na Lee "Scratch" Perry kwa Bob Marley & The Wailers. Studio hiyo ilikuwa maarufu sana hivi kwamba uchochoro wa nje ukawa mahali pa kukutanikia mastaa wanaotamani na wanamuziki wa kiwango cha kimataifa. Inajulikana kama Idler’s Rest, ilikuwa hapo ambapo mpiga ngoma Sly Dunbar na mpiga besi Robbie Shakespeare - ambaye angekuwa sehemu ya mdundo wa reggae na wasanii wawili wa Sly & Robbie - walikutana kwa mara ya kwanza kabisa.
Bibi Pat anakumbuka mazingira vizuri. "Kuanzia saa tisa kila asubuhi, waimbaji, wanamuziki na wakusanyaji wa rekodi walikuwa wakikusanyika nje," anasema, kwa simu kutoka New York. "Walipotaka mwimbaji mbadala, wangeita tu chini na kusema: 'Halo, tunahitaji mwimbaji! Njoo huku, Delroy Wilson!’” (Wilson anajulikana sana kuwa nyota wa kwanza wa kijana wa Jamaika.) “Kulikuwa na hisia kubwa ya jumuiya.”
Kujihusisha kwa Vincent na Miss Pat katika biashara ya muziki kulianza kutoka kwa watu wanyenyekevu. Kabla ya wenzi hao kufungua programu ya Randy, Vincent Chin alikuwa na kazi ya kuhudumia Juke Box katika baa kote Jamaika na kuzisasisha na nyimbo za hivi punde kutoka kwa Fats Domino, The Drifters na Sam Cooke. Kwa kawaida baada ya kila awamu mpya ya matoleo, Vincent angesalia na ziada ya rekodi zilizotumika na kwa pendekezo la mke wake, alifikia makubaliano na mwajiri wake kuuza 45s za zamani zisizohitajika moja kwa moja kwa umma.
Kwa hivyo "Randy's" ilizaliwa, na Vincent akiinua jina kutoka kwenye kipindi cha jazz na kituo cha nchi cha Tennessee ambacho angesikiliza kidini kwenye ham redio. Hivi karibuni walianza kuuza rekodi mpya pamoja na za zamani, ingawa bajeti yao ilikuwa ndogo sana kwao kuunda hisa nyingi. "Nilikuwa nikienda kununua rekodi moja ya Percy Sledge, rekodi moja ya Jim Reeves, rekodi zote mpya," aeleza Miss Pat, ambaye alizaliwa na kukulia Kingston na mama yake Mchina na baba yake Mhindi. “Kisha tulinunua meza moja ya kugeuza na sindano moja. Kila kitu sisi kununuliwa katika moja. Kisha tungeiuza na kwenda kununua nyingine.”
Sehemu ya mbele la duka ya Randy

Randy ilikua polepole, rekodi moja kwa wakati, na muda si mrefu, Vincent aliamua kuwa ni wakati wa kupanua hadi mwisho wa kurekodi wa tasnia ya muziki ya Jamaika. Inashangaza kufikiria sasa kwamba, kabla ya kisiwa hicho kupata uhuru kutoka kwa himaya ya Uingereza mnamo tarehe 6 Agosti 1962, ikiwa ungesikiliza kituo cha redio au kuingiza shilingi kwenye jukebox popote nchini, usingeweza kusikia chochote isipokuwa. R&B za Marekani, injili na rekodi za nchi na magharibi. Vincent alijenga Studio 17 tangu mwanzo kwenye chumba kilicho juu ya duka na akaanza kufanya majaribio ya uzalishaji wake mwenyewe.
Jamaika ilipokaribia uhuru wake kwa shauku, alianza kukamata hali iliyokuwa ikiendelea, akimsajili mwimbaji wa calypso Lord Creator (ambaye kwa hakika alitoka Trinidad na Tobago) kurekodi wimbo uitwao “Independent Jamaica”. Ilimpa wimbo mpya wa 'Randy' Chin wimbo wake wa kwanza kama mtayarishaji.
Studio 17 haraka ikawa kivutio kwa wanamuziki. Wasanii mashuhuri kama Gregory Isaacs, Dennis Brown, Alton Ellis na The Skatalites wote walirekodiwa hapo, lakini pia ilijulikana kama sehemu ambayo ingewapa nafasi wale wasio na uwezo. "Kama ungekuwa msanii maskini na ulifanya kipindi, ungeweza kushuka chini na kusema: 'Hii imesisitizwa hivi karibuni, unaweza kuuza rekodi yangu?'” anaeleza mwanahabari Reshma B, ambaye alitayarisha filamu ya hivi majuzi ya Studio 17 - The Kanda za Reggae Zilizopotea (zinapatikana sasa kwenye QwestTV, jukwaa jipya la video unapohitajika lililoanzishwa na Quincy Jones).
“Hata kama hukurekodi katika Studio 17, ungeweza kuuza rekodi zako kwa Randy. Bibi Pat angesema: ‘Acha ulicho nacho, tukiuza, tunakiuza. Tusipofanya hivyo, unaweza kuirudisha.’ Hilo halikufanyika katika studio nyinginezo.”

Kisiwa hicho kilikuwa kikikumbwa na mlipuko wa ubunifu wa muziki wakati sauti ya reggae ilianza kusitawi, lakini ni sehemu ndogo tu ndiyo iliyokuwa ikiingia kwenye redio, ambayo kwa wakati huo haikucheza chochote zaidi ya rekodi za Marekani. Ili kukabiliana na hili, watayarishaji wengi walikuwa na mifumo yao ya sauti, iliyowekwa kwa spika kubwa na kusanidiwa nyuma ya lori kwa sherehe za mitaani ambapo wangeshindana dhidi ya wengine ili kucheza nyimbo bora zaidi. Bi Pat alikuwa shabiki. "Sikuwa dansi mzuri, lakini nilikuwa msikilizaji mzuri sana," anasema. "Nilijua matoleo yote."
Akifanya kazi nyuma ya kaunta kwa Randy, Bibi Pat alikuwa amejifunza uwezo wa kutambua kila kitu walichouza kwa sikio pekee. Katika kitabu chake, anakumbuka siku ambayo ujuzi wake ulitumiwa vyema na kiteuzi cha mfumo wa sauti Tony Screw, anayejulikana kama Downbeat The Ruler, ambaye alikuja kutafuta remix fulani ya rekodi. Tatizo tu alikuwa hajui inaitwa nani au inaitwa na nani. Bibi Pat alimwambia amvumbie.



“Nilikuwa mjuzi sana,” asema. "Kwa sababu nilikaa kwa muda mrefu kwenye kaunta, nilisikiliza kila rekodi - nzuri, mbaya na isiyojali. Nilipompata rekodi hiyo, alifurahi sana. Alisema: ‘Bibi Pat, tafadhali, ikiwa mtu mwingine yeyote anataka rekodi hii, mwambie huijui!’ Alitaka kuicheza dhidi ya mfumo mwingine wa sauti. Bado ananikumbusha hilo. Anasema: ‘Umenifanya siku yangu, umenifanya nishinde shindano hilo!’”

Sifa ya Studio 17 ilikuwa pale ambapo The Wailers, bendi kuu ya sifa ya kimataifa ya reggae, waliweka muziki wao wa kwanza wa reggae. Mnamo Agosti 1970, Bob Marley, Peter Tosh na Bunny Wailer walimwendea mtayarishaji mahiri Lee 'Scratch' Perry - ambaye angeendelea kuwa mwanzilishi wa muziki wa dub - kuhusu kutoa albamu yao ya pili na kuwasaidia kuondokana na sauti yao ya awali ya ska. Kwa Perry, kulikuwa na sehemu moja tu aliyotaka kutumia kurekodi albamu yao ya kwanza kamili ya reggae.

Clive Chin, mtoto wa Vincent kutoka katika uhusiano wa awali, alikuwa na umri wa miaka 16 wakati Perry aliporekodi wimbo wa Wailers katika Studio 17. Kisha mtayarishaji chipukizi wa rekodi, anasema alijifunza mengi kwa kumtazama Perry akitokea studio akiwa amebeba masufuria na sufuria za kutumia ndani. rekodi zake. “Watu humwita mwendawazimu, lakini Scratch ni mtayarishaji mbunifu sana,” asema Clive, ambaye sasa ana umri wa miaka 66. “Niligundua kwamba unaweza kutumia karibu kitu chochote na kukiweka kwenye muziki.”

Ili kufafanua hoja yake, Clive anatoa mfano wa moja ya matoleo yake mwenyewe: Jalada la Alton Ellis la Cornelius Brothers & Sister Rose "Umechelewa Kurejea Sasa". "Sikiliza gitaa la rhythm," anaagiza. "Hiyo sio Njia ya Fender. Kwa kweli hiyo ni grater ya jibini." Anaeleza kuwa badala ya kutumia gitaa kupata sauti maalum anayoitaka, alirekodi sauti ya uma ikikwaruzwa kwenye matundu ya grater. "Inatoa sauti nzuri sana, nyororo sana," anasema. "Lazima uwe mbunifu."
Clive Chin & mwanamuziki Delano Tucker
Labda haishangazi kwamba, baada ya kukua katika mazingira ya Randy's, Studio 17 na Idler's Rest, Clive Chin alikua mtayarishaji wa mapinduzi kwa haki yake mwenyewe na amefanya kazi na mtu yeyote ambaye ni mtu yeyote katika reggae. "Java", wimbo ambao Clive alitayarisha kwa rafiki yake wa shule Augustus Pablo, ulimpa wimbo wake wa kwanza na unachukuliwa kuwa mmoja wa mifano ya kwanza ya dub-reggae.

Albamu waliyotengeneza pamoja, This Is Augustus Pablo, inasalia kuwa ya aina na mfano mkuu wa ubunifu wa muziki wa Clive. "Nilipata vyombo vya habari vya kupendeza," asema. "Kuna wimbo kwenye albamu hiyo unaitwa "Please Sunrise". Ala ya kuongoza ilikuwa piano ya acoustic, lakini kisha nikamfanya Pablo aweke upatano wa melodica. Niliona ni kukumbatiana sana. Iliboresha wimbo."
Familia ya Chin iliondoka Jamaica mwishoni mwa miaka ya 1970 huku nchi hiyo ikikumbwa na machafuko ya kisiasa. Waliondoka kwa haraka sana hivi kwamba Studio 17 iliachwa nyuma na kuharibika - na ilikuwa miongo tu baadaye, wakati wa utengenezaji wa filamu ya Studio 17 - The Lost Reggae Tapes, ambapo Clive alirejea kuokoa kanda kuu ambazo zilikuwa zimeachwa hapo. Baada ya kuhamia New York, Vincent na Pat walianzisha VP Records (iliyopewa jina lao la kwanza), ambayo sasa ni msambazaji huru zaidi duniani wa muziki wa reggae na dancehall, ambayo imegundua na kulea mastaa wakiwemo Sean Paul, Maxi Priest, Lady Saw na Beenie Man.

Miss Pat anasalia kwenye usukani - na anahifadhi orodha hiyo kubwa ya muziki akilini mwake. Kuna mahali maalum, bila shaka, kwa "Jamaika Huru" na rekodi nyingine ya mapema iliyotolewa na mumewe, Vincent "Randy" Chin. “Siku hizo, tulikuwa wajinga,” akumbuka Bibi Pat. "Tulikuwa tukifanya muziki kwa furaha tu kwa sababu hatukuwa na utamaduni unaoitwa muziki wa Jamaika. Yote ilikuwa muziki wa Amerika. Tulikuwa tunajaribu tu. Tulikuwa wajinga sana, lakini ilikuwa ya kufurahisha. Ilikuwa ni furaha tupu.”

No comments: